1 00:00:01,917 --> 00:00:04,417 [Dan narrando] 2 00:00:08,458 --> 00:00:11,250 [música rítmica] 3 00:00:11,914 --> 00:00:16,166 - E se eu te contasse há um bairro 4 00:00:16,167 --> 00:00:18,500 isso é um circo literal? 5 00:00:19,375 --> 00:00:21,666 - Elefantes vagam pelos quintais. 6 00:00:21,667 --> 00:00:23,916 Os gigantes aparam as suas sebes altas. 7 00:00:23,917 --> 00:00:26,457 Senhoras barbudas hospedar o clube do livro. 8 00:00:26,458 --> 00:00:28,749 - Está em algum lugar isso sendo atípico 9 00:00:28,750 --> 00:00:30,666 não é percebido como incomum. 10 00:00:30,667 --> 00:00:32,000 É perfeitamente normal. 11 00:00:33,125 --> 00:00:36,791 - Ou que você poderia viver alugar gratuitamente em um estádio? 12 00:00:36,792 --> 00:00:39,374 - Ele liga para todos os amigos bêbados, 13 00:00:39,375 --> 00:00:42,416 cada bebida amigo que ele conhece. 14 00:00:42,417 --> 00:00:44,582 - Eles estão pendurados fora, eles estão rindo. 15 00:00:44,583 --> 00:00:45,249 E um deles diz ao Tom, 16 00:00:45,250 --> 00:00:46,541 "Sabe, se você trouxesse 17 00:00:46,542 --> 00:00:48,916 um pouco mais móveis aqui, 18 00:00:48,917 --> 00:00:52,249 isso daria um lindo apartamento incrível. 19 00:00:52,250 --> 00:00:55,417 - Que tal uma escala isso dura a vida toda? 20 00:00:56,458 --> 00:00:58,332 - Residência de Mehran no Terminal 1A 21 00:00:58,333 --> 00:01:01,124 de Charles de Gaulle Aeroporto continua por meses 22 00:01:01,125 --> 00:01:04,082 e depois continua por anos. 23 00:01:04,083 --> 00:01:05,874 - E realmente não há muito 24 00:01:05,875 --> 00:01:08,167 que qualquer funcionário pode fazer sobre isso. 25 00:01:09,708 --> 00:01:11,499 - Estas são as moradias tão estranhas 26 00:01:11,500 --> 00:01:12,832 eles são verdadeiramente 27 00:01:12,833 --> 00:01:14,541 Inacreditável. 28 00:01:14,542 --> 00:01:17,292 [música dramática] 29 00:01:27,333 --> 00:01:29,624 Nossas casas, no entanto estranho que possam ser, 30 00:01:29,625 --> 00:01:31,041 são nossos santuários. 31 00:01:31,042 --> 00:01:33,707 Eles estão onde nós sinta-se seguro e protegido, 32 00:01:33,708 --> 00:01:35,707 confortável em nossa própria pele. 33 00:01:35,708 --> 00:01:38,582 Mas e se essa pele acontecer estar coberto de cabelos grossos, 34 00:01:38,583 --> 00:01:41,874 ou tatuagens, ou mesmo perfurado por anzóis? 35 00:01:41,875 --> 00:01:44,249 Testemunhe uma cidade inacreditável 36 00:01:44,250 --> 00:01:46,874 onde o muito estranho é muito normal. 37 00:01:46,875 --> 00:01:49,041 [música dramática] 38 00:01:49,042 --> 00:01:50,874 - No início e meados do século 20, 39 00:01:50,875 --> 00:01:53,374 circos itinerantes e espetáculos secundários 40 00:01:53,375 --> 00:01:57,957 ainda são uma forma popular de entretenimento na América. 41 00:01:57,958 --> 00:02:00,124 Uma caravana pode chegar à cidade 42 00:02:00,125 --> 00:02:02,541 e transformar um bairro sonolento 43 00:02:02,542 --> 00:02:06,416 em algo fantástico e fora deste mundo. 44 00:02:06,417 --> 00:02:09,749 Há passeios, atos de animais exóticos, 45 00:02:09,750 --> 00:02:12,166 e, claro, o show de horrores. 46 00:02:12,167 --> 00:02:13,541 [música rítmica] 47 00:02:13,542 --> 00:02:16,416 - Essas apresentações secundárias destacar anões, gigantes, 48 00:02:16,417 --> 00:02:19,041 senhoras barbudas, gêmeas siamesas. 49 00:02:19,042 --> 00:02:20,749 Para muitas dessas pessoas, 50 00:02:20,750 --> 00:02:24,207 esta é a melhor oportunidade eles têm que ganhar a vida. 51 00:02:24,208 --> 00:02:26,291 Mas a vida é cansativa no espetáculo paralelo. 52 00:02:26,292 --> 00:02:28,666 As pessoas se cansam de sendo encarado por dinheiro 53 00:02:28,667 --> 00:02:30,166 e eles realmente apenas quero encontrar um lugar 54 00:02:30,167 --> 00:02:31,583 eles podem chamar de seus. 55 00:02:32,667 --> 00:02:36,832 - [Dan] Bem-vindo ao Gibsonton, também conhecido como Gibtown, 56 00:02:36,833 --> 00:02:38,874 população estranha. 57 00:02:38,875 --> 00:02:41,207 [música animada] 58 00:02:41,208 --> 00:02:43,707 - Gibtown está no Costa do Golfo da Flórida, 59 00:02:43,708 --> 00:02:45,707 e se torna este lugar 60 00:02:45,708 --> 00:02:49,416 onde muitos desses circos artistas podem criar raízes 61 00:02:49,417 --> 00:02:52,749 e está em algum lugar isso sendo atípico 62 00:02:52,750 --> 00:02:54,291 não é percebido como incomum. 63 00:02:54,292 --> 00:02:55,750 É perfeitamente normal. 64 00:02:57,208 --> 00:03:00,874 - Um dos primeiros moradores de Gibtown é Al Tomaini, 65 00:03:00,875 --> 00:03:03,457 conhecido como o o homem mais alto do mundo. 66 00:03:03,458 --> 00:03:06,957 Ele mede 7 pés e 11 polegadas. 67 00:03:06,958 --> 00:03:11,374 Ele se torna o fogo local chefe, abre um clube de pesca, 68 00:03:11,375 --> 00:03:15,375 e até se acomoda com Evelyn, a meia mulher. 69 00:03:17,125 --> 00:03:19,624 - [Dan] A notícia se espalha o circuito de espetáculos secundários, 70 00:03:19,625 --> 00:03:23,207 e em 1967, mais de 100 artistas de circo 71 00:03:23,208 --> 00:03:24,750 ligue para Gibtown em casa. 72 00:03:24,751 --> 00:03:26,707 - Este é um lugar 73 00:03:26,708 --> 00:03:30,291 onde esses circos os artistas poderiam prosperar. 74 00:03:30,292 --> 00:03:33,166 Como Louise Capps Hill, uma garota sem braços, 75 00:03:33,167 --> 00:03:35,957 é capaz de dirigir um trator, vacas leiteiras, 76 00:03:35,958 --> 00:03:37,833 e criar os filhos em sua fazenda. 77 00:03:38,958 --> 00:03:41,874 Gêmeos siameses correm a barraca de frutas. 78 00:03:41,875 --> 00:03:45,375 Grady Stiles, o menino lagosta, faz do lugar sua casa. 79 00:03:47,375 --> 00:03:49,917 - [Dan] Mas essa utopia não durará para sempre. 80 00:03:49,918 --> 00:03:53,832 - A popularidade de espetáculos secundários de viagem erodem, 81 00:03:53,833 --> 00:03:57,374 e cada vez menos novos artistas mudam-se para Gibtown. 82 00:03:57,375 --> 00:03:59,249 Na década de 1980, praticamente se torna 83 00:03:59,250 --> 00:04:00,875 uma comunidade de aposentados de circo. 84 00:04:02,208 --> 00:04:04,749 A maior parte da velha guarda já faleceu agora. 85 00:04:04,750 --> 00:04:07,332 Existem alguns museus e alguns veteranos sobraram, 86 00:04:07,333 --> 00:04:10,874 então se você se apressar, você pode ainda tenho um vislumbre desbotado 87 00:04:10,875 --> 00:04:12,707 da antiga glória de Gibtown. 88 00:04:12,708 --> 00:04:15,957 [música dramática] 89 00:04:15,958 --> 00:04:17,332 - O que mais você pode pedir 90 00:04:17,333 --> 00:04:19,499 do que um lugar para estar completamente você mesmo? 91 00:04:19,500 --> 00:04:21,541 É por isso que muitos nós gastamos muito dinheiro 92 00:04:21,542 --> 00:04:23,541 fazendo nossa casa parecer um lar. 93 00:04:23,542 --> 00:04:26,332 Talvez você adicione uma história para as crianças no caminho 94 00:04:26,333 --> 00:04:28,541 ou você quer um enganou a caverna do homem. 95 00:04:28,542 --> 00:04:30,624 Ou se você é uma viúva muito rica, 96 00:04:30,625 --> 00:04:34,874 sua inspiração vem de um lugar muito mais inacreditável. 97 00:04:34,875 --> 00:04:37,082 [música dramática] 98 00:04:37,083 --> 00:04:42,250 - A viúva Sarah Winchester teve uma situação particularmente ruim. 99 00:04:43,375 --> 00:04:46,791 Ela perdeu seu filho, seu pai, sua mãe, 100 00:04:46,792 --> 00:04:48,749 e seu marido William, 101 00:04:48,750 --> 00:04:52,499 que era o herdeiro do enorme Fortuna do rifle Winchester. 102 00:04:52,500 --> 00:04:54,582 [música animada] [armas disparando] 103 00:04:54,583 --> 00:04:58,374 - [Dan] O Winchester Rifle de repetição de 1873 104 00:04:58,375 --> 00:05:00,542 é apontado como o rifle que conquistou o Ocidente. 105 00:05:01,583 --> 00:05:04,542 E a viúva Sarah agora detém 50% da empresa. 106 00:05:05,333 --> 00:05:08,916 - Sarah herda US$ 20 milhões, 107 00:05:08,917 --> 00:05:13,875 o que seria meio bilhão dólares em termos de hoje. 108 00:05:15,083 --> 00:05:18,291 Mas todos estes recursos não fazem nada 109 00:05:18,292 --> 00:05:20,916 para curar a dor em seu coração. 110 00:05:20,917 --> 00:05:24,249 - Após a perda dela filhos e depois o marido, 111 00:05:24,250 --> 00:05:25,874 ela é extremamente vulnerável 112 00:05:25,875 --> 00:05:28,457 e ela começa fazendo perguntas sobre, 113 00:05:28,458 --> 00:05:30,541 por que isso está acontecendo comigo? 114 00:05:30,542 --> 00:05:33,666 O que há em mim que tem causou tantas perdas em minha vida? 115 00:05:33,667 --> 00:05:37,624 E ela começa a se preocupar com isso ela pode até ser amaldiçoada. 116 00:05:37,625 --> 00:05:39,457 Neste momento de vulnerabilidade, 117 00:05:39,458 --> 00:05:42,916 ela escolhe consultar um espiritualista. 118 00:05:42,917 --> 00:05:46,249 - Este meio conta ela ela está amaldiçoada 119 00:05:46,250 --> 00:05:49,292 porque sua fortuna é dinheiro de sangue. 120 00:05:50,792 --> 00:05:53,041 Os espíritos de todos os nativos americanos 121 00:05:53,042 --> 00:05:56,082 e outros que foram mortos pelos rifles Winchester 122 00:05:56,083 --> 00:05:58,916 são essencialmente exigindo vingança. 123 00:05:58,917 --> 00:06:00,249 [trovão estalando] 124 00:06:00,250 --> 00:06:02,041 - Ela é informada pelo meio que a única maneira 125 00:06:02,042 --> 00:06:07,416 acabar com a maldição é desenraizar-se, mover-se para oeste, 126 00:06:07,417 --> 00:06:12,041 e construir um enorme casa como um ato de homenagem 127 00:06:12,042 --> 00:06:17,083 pelas vidas perdidas pelo fortuna que ela herdou. 128 00:06:17,084 --> 00:06:20,707 - [Holly] Sarah se move para a Califórnia 129 00:06:20,708 --> 00:06:22,749 e ela compra uma linda modesta fazenda. 130 00:06:22,750 --> 00:06:26,916 São oito quartos, mas é em uma enorme extensão de terra. 131 00:06:26,917 --> 00:06:29,000 E Sarah começa a construir. 132 00:06:30,542 --> 00:06:33,874 - Ela emprega grande carpintaria equipes 24 horas por dia, 133 00:06:33,875 --> 00:06:38,541 construindo sala após sala, corredor após corredor. 134 00:06:38,542 --> 00:06:42,457 - Ela adiciona centenas de quartos para esta casa. 135 00:06:42,458 --> 00:06:44,666 - [Dan] Mas não é só o tamanho do projeto 136 00:06:44,667 --> 00:06:47,375 isso é impressionante, é o layout bizarro. 137 00:06:48,792 --> 00:06:52,791 - Existem portas muito pequenas que abrem para enormes salões de baile. 138 00:06:52,792 --> 00:06:57,041 E há portas enormes que apenas abre para uma parede de tijolos. 139 00:06:57,042 --> 00:06:59,707 Há claraboias no chão. 140 00:06:59,708 --> 00:07:02,374 - Existem corredores que não levam a nada. 141 00:07:02,375 --> 00:07:04,832 Existem portas que você pode abrir histórias 142 00:07:04,833 --> 00:07:07,375 e você está apenas olhando para o céu. 143 00:07:08,667 --> 00:07:12,041 Sara está fazendo isso porque, de acordo com a tradição, 144 00:07:12,042 --> 00:07:16,666 ela está tentando confundir espíritos e mandá-los para fora do caminho. 145 00:07:16,667 --> 00:07:18,541 [música de suspense] 146 00:07:18,542 --> 00:07:20,207 - As tripulações trabalham de forma independente. 147 00:07:20,208 --> 00:07:22,749 Nenhum deles sabe o que as outras equipes estão fazendo. 148 00:07:22,750 --> 00:07:25,707 - Ninguém vê o todo foto, exceto ela. 149 00:07:25,708 --> 00:07:28,166 E então eles estão construindo no trabalho um do outro, 150 00:07:28,167 --> 00:07:30,750 mas de maneiras que nunca são vai fazer algum sentido. 151 00:07:32,042 --> 00:07:35,541 Esta casa se torna tão arranjo cockamamie de quartos 152 00:07:35,542 --> 00:07:37,541 ninguém pode fazer o seu caminho pela casa 153 00:07:37,542 --> 00:07:39,374 exceto ela. 154 00:07:39,375 --> 00:07:41,332 - É difícil até mesmo chamá-lo de labirinto 155 00:07:41,333 --> 00:07:43,457 porque um labirinto tem um propósito. 156 00:07:43,458 --> 00:07:45,832 Você deveria acabar em algum lugar. 157 00:07:45,833 --> 00:07:48,708 Isso é apenas estranho e bizarro. 158 00:07:50,083 --> 00:07:54,792 - À medida que a construção se arrasta continuamente, ano após ano, 159 00:07:55,958 --> 00:08:00,125 equipes de construção começam para detectar fenômenos estranhos. 160 00:08:01,417 --> 00:08:04,792 - Os trabalhadores começam experimentando pontos frios estranhos, 161 00:08:06,458 --> 00:08:08,832 coisas aleatórias se movendo. 162 00:08:08,833 --> 00:08:11,707 Vários trabalhadores dizem eles veem o contorno 163 00:08:11,708 --> 00:08:14,249 em forma de nativo Guerreiros americanos 164 00:08:14,250 --> 00:08:16,374 acontecendo de novo e de novo. 165 00:08:16,375 --> 00:08:18,916 [música sinistra] 166 00:08:18,917 --> 00:08:20,749 Alguém diz que eles veja a aparição 167 00:08:20,750 --> 00:08:23,083 de uma velha segurando uma vela. 168 00:08:24,708 --> 00:08:28,291 A afirmação de Sarah de que isso é sobre o mundo espiritual 169 00:08:28,292 --> 00:08:31,707 de repente pode segurar um pouco de água. 170 00:08:31,708 --> 00:08:34,707 - [Dan] Em 1922, Sarah gastou US$ 5 milhões 171 00:08:34,708 --> 00:08:38,541 nesta homenagem de 160 quartos para seu próprio tormento. 172 00:08:38,542 --> 00:08:41,374 A única coisa que finalmente interrompe o projeto? 173 00:08:41,375 --> 00:08:42,958 Sua própria mortalidade. 174 00:08:44,292 --> 00:08:48,749 - Sarah morre em Setembro de 1922, 175 00:08:48,750 --> 00:08:52,041 e construção pára imediatamente. 176 00:08:52,042 --> 00:08:56,875 Na verdade, existem pregos meio batido nas paredes. 177 00:08:58,125 --> 00:09:02,541 Esta casa bizarra é adquirido por um consórcio 178 00:09:02,542 --> 00:09:05,374 a um preço de pechincha 179 00:09:05,375 --> 00:09:08,666 de apenas US$ 120.000. 180 00:09:08,667 --> 00:09:10,416 Ninguém mais queria isso. 181 00:09:10,417 --> 00:09:12,582 Ninguém mais sabia o que fazer com isso. 182 00:09:12,583 --> 00:09:17,166 E hoje é um dos curiosidades mais visitadas 183 00:09:17,167 --> 00:09:18,917 na área da Califórnia. 184 00:09:22,500 --> 00:09:24,999 - Se o labirinto de Sarah confuso com sucesso 185 00:09:25,000 --> 00:09:28,792 alguns poltergeists ameaçadores, Eu digo muito bem. 186 00:09:32,750 --> 00:09:34,499 - Até onde você iria 187 00:09:34,500 --> 00:09:36,374 para apoiar o seu time esportivo favorito? 188 00:09:36,375 --> 00:09:40,208 Talvez compre ingressos para a temporada, faça a barba sua cabeça, pinte seu rosto. 189 00:09:40,209 --> 00:09:43,291 Um Phillies devotado torcedor leva espírito de equipe 190 00:09:43,292 --> 00:09:45,750 a alturas verdadeiramente inacreditáveis. 191 00:09:47,500 --> 00:09:50,082 - É outubro de 1979, e está anunciado 192 00:09:50,083 --> 00:09:53,499 que o Papa João Paulo II estar visitando Filadélfia. 193 00:09:53,500 --> 00:09:54,957 Isso é extremamente emocionante, certo? 194 00:09:54,958 --> 00:09:58,207 Filadélfia tem um gigante População católica, 195 00:09:58,208 --> 00:10:00,958 então há um grande frenesi aguardando o Pontífice. 196 00:10:00,959 --> 00:10:03,916 - [Dan] Mas vai levar mais do que oração 197 00:10:03,917 --> 00:10:06,499 para abrir espaço para o ataque de devotos Filadélfia 198 00:10:06,500 --> 00:10:09,874 desesperado por uma vista e um bênção do Santo Padre. 199 00:10:09,875 --> 00:10:13,792 Precisa do que todo grande a cidade mais carece de estacionamento. 200 00:10:13,793 --> 00:10:15,791 - Mas muitos Filadélfia 201 00:10:15,792 --> 00:10:17,082 respire este enorme suspiro de alívio 202 00:10:17,083 --> 00:10:18,666 quando for anunciado aquele Estádio dos Veteranos, 203 00:10:18,667 --> 00:10:20,374 a casa do Filadélfia Phillies 204 00:10:20,375 --> 00:10:21,749 e os Philadelphia Eagles, 205 00:10:21,750 --> 00:10:23,582 estará abrindo até seu estacionamento 206 00:10:23,583 --> 00:10:25,374 para acomodar o número de pessoas 207 00:10:25,375 --> 00:10:26,416 que vão tentar estacionar. 208 00:10:26,417 --> 00:10:28,333 Então, ufa, ok, problema resolvido. 209 00:10:29,708 --> 00:10:32,999 - Uma pessoa que não está feliz sobre isso é Tom Garvey. 210 00:10:33,000 --> 00:10:36,041 Tom corre no estacionamento para o Estádio dos Veteranos. 211 00:10:36,042 --> 00:10:39,416 E ele sabe que ele faz não ter pessoal suficiente 212 00:10:39,417 --> 00:10:40,916 para lidar com a multidão, 213 00:10:40,917 --> 00:10:44,249 então ele precisa de pessoas e ele precisa deles rapidamente. 214 00:10:44,250 --> 00:10:45,332 Então o que ele faz? 215 00:10:45,333 --> 00:10:46,917 Ele se esforça. 216 00:10:47,875 --> 00:10:51,666 Ele liga para todos os bêbados amigo, todo amigo que bebe, 217 00:10:51,667 --> 00:10:54,791 cada segurança e barman que ele conhece, 218 00:10:54,792 --> 00:10:57,374 e ele os pega para se juntar à sua equipe 219 00:10:57,375 --> 00:11:00,832 e trabalhar para ele em estacionamento no Estádio dos Veteranos. 220 00:11:00,833 --> 00:11:02,874 - Mas agora ele tem outra situação. 221 00:11:02,875 --> 00:11:05,374 Como vou conseguir tudo esses malandros e rufiões 222 00:11:05,375 --> 00:11:09,875 realmente acordar no dia às 4h para iniciar o turno? 223 00:11:09,876 --> 00:11:12,541 - [Dan] Foi quando ele surge com a ideia 224 00:11:12,542 --> 00:11:15,791 para trazer todos eles para dentro para uma festa do pijama. 225 00:11:15,792 --> 00:11:18,207 - Acontece que Tom tem as chaves para a maior parte das instalações. 226 00:11:18,208 --> 00:11:19,499 E ele se lembra 227 00:11:19,500 --> 00:11:22,249 que há um velho área de concessão próxima ao campo esquerdo 228 00:11:22,250 --> 00:11:24,541 que está carregado com móveis que ele concordou em guardar 229 00:11:24,542 --> 00:11:26,041 para um jogador dos Eagles 230 00:11:26,042 --> 00:11:28,124 quem tinha certeza que ele estava conseguindo expulso da equipe. 231 00:11:28,125 --> 00:11:30,792 Ele pode simplesmente roubar todo mundo lá durante a noite. 232 00:11:32,083 --> 00:11:34,832 - Isso deve ser um sonho para este grupo de Phillies 233 00:11:34,833 --> 00:11:37,582 e torcedores dos Eagles, para dormir 234 00:11:37,583 --> 00:11:40,207 nas catacumbas do Estádio dos Veteranos. 235 00:11:40,208 --> 00:11:41,707 - Eles estão pendurados fora, eles estão rindo, 236 00:11:41,708 --> 00:11:43,207 e eles estão procurando no espaço, 237 00:11:43,208 --> 00:11:45,041 e um deles diz a Tom, "Sabe, se você trouxesse 238 00:11:45,042 --> 00:11:47,166 um pouco mais móveis aqui, 239 00:11:47,167 --> 00:11:50,416 isso daria um lindo apartamento incrível." 240 00:11:50,417 --> 00:11:54,041 - [Dan] De repente uma ideia passa pelo cérebro de Tom. 241 00:11:54,042 --> 00:11:57,416 Por que ele simplesmente não torná-lo seu apartamento? 242 00:11:57,417 --> 00:11:59,999 - Então Tom decide realmente siga o conselho de seu amigo. 243 00:12:00,000 --> 00:12:04,041 E no dia seguinte ao Papa visita, ele se muda em segredo. 244 00:12:04,042 --> 00:12:06,166 - Então, logo abaixo narizes de donos de estádios, 245 00:12:06,167 --> 00:12:09,624 Tom começa a criar isso apartamento em pleno funcionamento. 246 00:12:09,625 --> 00:12:12,707 Ele está erguendo paredes, ele tem cadeiras extras, 247 00:12:12,708 --> 00:12:14,499 ele entra furtivamente em uma geladeira, 248 00:12:14,500 --> 00:12:15,749 pega um pequeno prato quente, 249 00:12:15,750 --> 00:12:16,957 você sabe, para todos os cachorros-quentes 250 00:12:16,958 --> 00:12:19,374 ele naturalmente estará comendo. 251 00:12:19,375 --> 00:12:21,041 - E para adicionar um toque de classe, 252 00:12:21,042 --> 00:12:23,291 ele até gerencia alguns carpete chão a chão 253 00:12:23,292 --> 00:12:25,874 na forma de astroturf do estádio. 254 00:12:25,875 --> 00:12:28,416 E como ele se mantém limpo e pronto para trabalhar? 255 00:12:28,417 --> 00:12:31,207 As chuvas do estádio e banheiros, é claro. 256 00:12:31,208 --> 00:12:32,749 Tom dá uma rápida viagem pelo corredor 257 00:12:32,750 --> 00:12:34,499 e ele está pronto para o dia. 258 00:12:34,500 --> 00:12:36,041 - [Dan] Sons muito conveniente. 259 00:12:36,042 --> 00:12:38,167 Então, como Tom fica sob o radar? 260 00:12:39,208 --> 00:12:41,624 - Tom cria um elaborada fachada falsa 261 00:12:41,625 --> 00:12:43,582 enganar alguém assim pode abrir a porta 262 00:12:43,583 --> 00:12:45,249 para o antigo estande de concessão. 263 00:12:45,250 --> 00:12:46,874 - Se você acidentalmente encontre este suporte, 264 00:12:46,875 --> 00:12:48,082 a primeira coisa que você verá 265 00:12:48,083 --> 00:12:50,874 é só essa parede de caixas de papelão, 266 00:12:50,875 --> 00:12:53,707 e você simplesmente fecha a porta e siga seu caminho. 267 00:12:53,708 --> 00:12:56,207 Na verdade, Garvey monta as caixas 268 00:12:56,208 --> 00:12:59,541 de tal forma que se torne esse tipo de labirinto intrincado 269 00:12:59,542 --> 00:13:00,791 para que quando ele entrar, 270 00:13:00,792 --> 00:13:03,041 ele sabe como conseguir por trás de tudo isso 271 00:13:03,042 --> 00:13:06,666 para chegar onde seu apartamento realmente é. 272 00:13:06,667 --> 00:13:07,999 Mas aqui está o chute. 273 00:13:08,000 --> 00:13:11,541 Ele mora neste apartamento de solteiro sem ser detectado 274 00:13:11,542 --> 00:13:13,958 por dois anos. 275 00:13:15,125 --> 00:13:17,832 - O que Tom faz é bastante extraordinário. 276 00:13:17,833 --> 00:13:22,041 Este estádio tem 65.000 lugares. 277 00:13:22,042 --> 00:13:26,291 O número de pessoas que passam através tem que ser enorme, 278 00:13:26,292 --> 00:13:29,957 e ainda assim ele é capaz de viver neste comprimento de 60 pés, 279 00:13:29,958 --> 00:13:31,332 30 pés de largura, 280 00:13:31,333 --> 00:13:36,250 são 1.800 pés quadrados, apartamento sem ser detectado. 281 00:13:36,875 --> 00:13:38,207 [música de suspense] 282 00:13:38,208 --> 00:13:39,832 - [Dan] Mesmo assim Tom se despede 283 00:13:39,833 --> 00:13:42,874 para o seu estádio apartamento em 1981, 284 00:13:42,875 --> 00:13:45,125 ele mantém um segredo durante décadas. 285 00:13:46,583 --> 00:13:49,082 - Não é até 2020, 286 00:13:49,083 --> 00:13:52,874 16 anos depois dos veteranos Estádio é demolido, 287 00:13:52,875 --> 00:13:55,332 que Tom finalmente escreve um livro de memórias 288 00:13:55,333 --> 00:13:59,083 onde ele conta sua história de morando no estande de concessão. 289 00:13:59,708 --> 00:14:01,207 [música dramática] 290 00:14:01,208 --> 00:14:03,124 - Escondido nas entranhas de um estádio esportivo 291 00:14:03,125 --> 00:14:05,457 pode soar como uma grande aventura, 292 00:14:05,458 --> 00:14:06,707 mas pelo menos Tom Garvey 293 00:14:06,708 --> 00:14:09,374 poderia sair e pegar um filme de vez em quando. 294 00:14:09,375 --> 00:14:12,707 Nossos próximos desejos nômades ele tinha esse luxo. 295 00:14:12,708 --> 00:14:16,541 Testemunhe o estranho história do Homem do Aeroporto. 296 00:14:16,542 --> 00:14:18,499 [música rítmica] 297 00:14:18,500 --> 00:14:19,957 - Em 1988, 298 00:14:19,958 --> 00:14:22,749 em Charles de Gaulle Aeroporto Internacional de Paris, 299 00:14:22,750 --> 00:14:26,542 um homem aparece isso é desesperador. 300 00:14:28,000 --> 00:14:30,582 - O nome dele é Mehran Karimi Nasseri, 301 00:14:30,583 --> 00:14:31,999 e ele é um refugiado iraniano 302 00:14:32,000 --> 00:14:33,582 quem acabou de ser expulso da Grã-Bretanha 303 00:14:33,583 --> 00:14:35,041 por não apresentar documentos. 304 00:14:35,042 --> 00:14:37,374 Ele afirma que seus documentos 305 00:14:37,375 --> 00:14:40,250 indicando que ele está um refugiado foi roubado. 306 00:14:40,251 --> 00:14:42,832 - Então a Grã-Bretanha o expulsou. 307 00:14:42,833 --> 00:14:44,916 A França não sabe o que fazer com ele. 308 00:14:44,917 --> 00:14:47,999 A única opção é mandá-lo de volta para o Irã. 309 00:14:48,000 --> 00:14:49,416 Infelizmente, para Mehran, 310 00:14:49,417 --> 00:14:52,957 voltando para o Irã não é uma opção. 311 00:14:52,958 --> 00:14:57,207 Ele diz que foi exilado como manifestante no final da década de 1970, 312 00:14:57,208 --> 00:14:59,917 e então eles recusariam para deixá-lo entrar novamente. 313 00:15:01,292 --> 00:15:04,832 - Parece que ele vai be stuck for at least a night. 314 00:15:04,833 --> 00:15:08,457 Então ele demarca um canto do Terminal 1A, 315 00:15:08,458 --> 00:15:10,374 ele encontra um pouco de plástico bancos de aeroporto, 316 00:15:10,375 --> 00:15:12,666 he procures some cobertores de avião, 317 00:15:12,667 --> 00:15:16,125 and he basically sets up a small little living room. 318 00:15:16,126 --> 00:15:18,749 - Airport officials see this, 319 00:15:18,750 --> 00:15:20,332 and they don't get too upset 320 00:15:20,333 --> 00:15:22,124 because they figured this vai se resolver. 321 00:15:22,125 --> 00:15:25,541 After all, how long could anybody live at an airport? 322 00:15:25,542 --> 00:15:28,457 - [Dan] The answer to that a pergunta é muito mais longa 323 00:15:28,458 --> 00:15:30,791 do que qualquer um espera. 324 00:15:30,792 --> 00:15:32,874 - Residência de Mehran no Terminal 1A 325 00:15:32,875 --> 00:15:36,041 de Charles de Gaulle Aeroporto continua por meses 326 00:15:36,042 --> 00:15:39,041 e depois continua por anos. 327 00:15:39,042 --> 00:15:42,541 Terminal 1A verdadeiramente se torna sua casa. 328 00:15:42,542 --> 00:15:43,957 [música dramática] 329 00:15:43,958 --> 00:15:45,707 - E realmente não há muito 330 00:15:45,708 --> 00:15:48,124 que qualquer funcionário pode fazer sobre isso. 331 00:15:48,125 --> 00:15:51,957 Eles não podem obrigá-lo a sair o aeroporto para ser preso. 332 00:15:51,958 --> 00:15:56,374 E ele não pode fisicamente pegue qualquer avião em outro lugar 333 00:15:56,375 --> 00:15:58,249 sem papéis. 334 00:15:58,250 --> 00:16:03,250 - É uma maneira bizarra de viver, mas ele faz o melhor possível. 335 00:16:04,000 --> 00:16:06,249 Ele faz amizade com viajantes que passam. 336 00:16:06,250 --> 00:16:08,791 Ele fica sabendo o pessoal do aeroporto. 337 00:16:08,792 --> 00:16:10,874 Este se torna o seu mundo. 338 00:16:10,875 --> 00:16:13,707 - Ele cai em um rotina bastante constante. 339 00:16:13,708 --> 00:16:15,124 Ele se levanta de manhã. 340 00:16:15,125 --> 00:16:17,207 Ele vai e toma banho no banheiro do aeroporto. 341 00:16:17,208 --> 00:16:19,749 Ele vai comprar a si mesmo um pequeno café da manhã. 342 00:16:19,750 --> 00:16:21,582 [Mehran falando indistintamente] 343 00:16:21,583 --> 00:16:24,207 - Ele está meio que andando uma rotina diária normal 344 00:16:24,208 --> 00:16:27,082 que muitos de nós temos, exceto que tudo está acontecendo 345 00:16:27,083 --> 00:16:29,624 dentro dos muros de Carlos de Gaulle. 346 00:16:29,625 --> 00:16:31,666 [música dramática] 347 00:16:31,667 --> 00:16:36,082 - [Dan] Depois de um surpreendente 18 anos morando no Terminal 1A, 348 00:16:36,083 --> 00:16:39,042 uma triste reviravolta do destino concede a Mehran sua liberdade. 349 00:16:40,208 --> 00:16:43,582 - Em 2006, Mehran desenvolve condições de saúde 350 00:16:43,583 --> 00:16:46,749 que, pela primeira vez, não pode ser abordado pelo médico do aeroporto, 351 00:16:46,750 --> 00:16:50,291 então ele tem que sair do aeroporto. 352 00:16:50,292 --> 00:16:53,541 - Ele mora na França há o resto de sua vida, 353 00:16:53,542 --> 00:16:55,082 mas ele não pode sair de Paris. 354 00:16:55,083 --> 00:16:56,499 Eles não o estão deportando, 355 00:16:56,500 --> 00:16:59,207 mas ele também não pode realmente vá para qualquer outro lugar. 356 00:16:59,208 --> 00:17:02,916 E ele realmente luta com encontrando uma vida para si mesmo 357 00:17:02,917 --> 00:17:04,207 fora do aeroporto, 358 00:17:04,208 --> 00:17:07,124 tanto que ele vai de volta ao aeroporto. 359 00:17:07,125 --> 00:17:11,332 E é aí em 2022 que ele morre de ataque cardíaco, 360 00:17:11,333 --> 00:17:14,291 no único lugar que tinha me senti mais em casa para ele 361 00:17:14,292 --> 00:17:17,541 do que em qualquer outro lugar do mundo por mais de duas décadas. 362 00:17:17,542 --> 00:17:19,582 [música dramática] 363 00:17:19,583 --> 00:17:22,457 - Vai te mostrar a casa é onde está o coração, 364 00:17:22,458 --> 00:17:26,208 mesmo que seja um banco duro em frente à loja duty-free. 365 00:17:30,125 --> 00:17:31,374 - Para vocês 366 00:17:31,375 --> 00:17:33,332 que têm dificuldade em conseguir dormir em um avião, 367 00:17:33,333 --> 00:17:35,541 você pode ter reservas sobre esta próxima morada estranha. 368 00:17:35,542 --> 00:17:37,582 [música tensa ao dirigir] 369 00:17:37,583 --> 00:17:40,666 - Por 20 anos, Bruce Campbell, 74 anos 370 00:17:40,667 --> 00:17:42,749 tem vivido em a floresta isolada 371 00:17:42,750 --> 00:17:44,874 nos arredores de Hillsboro, Oregon. 372 00:17:44,875 --> 00:17:47,749 - Estamos falando do floresta profunda aqui. 373 00:17:47,750 --> 00:17:51,082 E então você pode estar pensando em uma cabana rústica 374 00:17:51,083 --> 00:17:52,832 ou uma caverna reaproveitada. 375 00:17:52,833 --> 00:17:56,666 Mas não, você tem que pensar dos mais ridículos, 376 00:17:56,667 --> 00:18:00,166 coisa impraticável para use para construir sua casa. 377 00:18:00,167 --> 00:18:01,583 - [Dan] Bruce está em casa? 378 00:18:02,708 --> 00:18:05,791 Um enorme avião Boeing 727. 379 00:18:05,792 --> 00:18:07,207 [música dramática] 380 00:18:07,208 --> 00:18:09,374 - Se você ocupar todos os assentos 381 00:18:09,375 --> 00:18:11,791 e compartimentos superiores de um avião, 382 00:18:11,792 --> 00:18:13,624 é surpreendentemente espaçoso. 383 00:18:13,625 --> 00:18:15,541 Ele tem uma sala de estar, ele tem um quarto, 384 00:18:15,542 --> 00:18:18,041 ele ainda tem um totalmente cozinha funcional. 385 00:18:18,042 --> 00:18:21,957 - É aquele mesmo apertado banheiro de avião, 386 00:18:21,958 --> 00:18:23,374 exceto que agora ele tem encanamento 387 00:18:23,375 --> 00:18:24,999 isso leva para o fora do avião. 388 00:18:25,000 --> 00:18:27,332 Mas não só isso, ele tem dois. 389 00:18:27,333 --> 00:18:30,542 Ele tem seu próprio banheiro e um banheiro de hóspedes. 390 00:18:31,833 --> 00:18:34,499 - Bruce adora morar em um avião. 391 00:18:34,500 --> 00:18:36,582 Ele é engenheiro elétrico, e ele está cercado 392 00:18:36,583 --> 00:18:40,707 pelo trabalho real mecanismos no avião. 393 00:18:40,708 --> 00:18:42,707 A cabine ainda está intacta. 394 00:18:42,708 --> 00:18:45,166 Muitos dos circuitos os disjuntores ainda funcionam. 395 00:18:45,167 --> 00:18:47,416 [música rítmica] 396 00:18:47,417 --> 00:18:49,374 - [Dan] Pessoas se aglomeram de todo o mundo 397 00:18:49,375 --> 00:18:51,875 para ter um vislumbre de Bruce avião dos sonhos para casa. 398 00:18:53,042 --> 00:18:54,912 E ele sempre consegue a mesma pergunta. 399 00:18:55,375 --> 00:18:58,166 - Este avião caiu aqui? 400 00:18:58,167 --> 00:19:00,874 Se um avião caísse, haveria haja detritos por toda parte. 401 00:19:00,875 --> 00:19:02,416 Seria impossível. 402 00:19:02,417 --> 00:19:07,250 Em vez disso, ele compra seu 727 de uma empresa de salvamento de aviões 403 00:19:08,250 --> 00:19:10,249 por uma centena legal mil dólares. 404 00:19:10,250 --> 00:19:12,957 - Agora o avião tem que chegar 405 00:19:12,958 --> 00:19:14,707 pelas ruas de Hillsboro 406 00:19:14,708 --> 00:19:17,667 todo o caminho até o meio da floresta. 407 00:19:18,542 --> 00:19:21,249 - Lembre-se, este é um enorme 727. 408 00:19:21,250 --> 00:19:23,707 Então para caber pelas ruas, 409 00:19:23,708 --> 00:19:26,707 ele tem que remover o asas e a cauda. 410 00:19:26,708 --> 00:19:28,999 E uma vez que ele tenha o avião remontado 411 00:19:29,000 --> 00:19:30,499 em seus 10 acres de terra, 412 00:19:30,500 --> 00:19:34,582 ele passa dois anos transformando-o em uma casa. 413 00:19:34,583 --> 00:19:39,291 - Um avião não se destina existir em solo macio. 414 00:19:39,292 --> 00:19:42,541 Ele tem que criar fundações e sistemas de suporte 415 00:19:42,542 --> 00:19:45,582 suportar o peso de centenas de milhares de libras. 416 00:19:45,583 --> 00:19:47,792 Este é um verdadeiro empreendimento de engenharia. 417 00:19:49,125 --> 00:19:51,416 - Ele anexa suportes para a roda dianteira 418 00:19:51,417 --> 00:19:54,791 usando blocos de concreto e usa um grande poste de metal 419 00:19:54,792 --> 00:19:57,082 para manter o avião no lugar. 420 00:19:57,083 --> 00:19:59,832 Se você alguma vez visitar A casa do avião de Bruce, 421 00:19:59,833 --> 00:20:02,332 ele só tem uma regra para convidados, 422 00:20:02,333 --> 00:20:06,207 e é a mesma regra em aeroportos de todo o país. 423 00:20:06,208 --> 00:20:07,666 Você tem que tirar os sapatos. 424 00:20:07,667 --> 00:20:09,499 [música dramática] 425 00:20:09,500 --> 00:20:13,457 - Se morar em um avião que não posso voar parece desafiar a lógica, 426 00:20:13,458 --> 00:20:16,458 tente morar em uma casa onde o sofá está no teto. 427 00:20:18,208 --> 00:20:20,874 - Em uma pequena ilha entre a Alemanha e a Polónia, 428 00:20:20,875 --> 00:20:23,291 há uma cidade litorânea chamado Trassenheide, 429 00:20:23,292 --> 00:20:25,666 em que há uma casa, isso para chamar de estranho 430 00:20:25,667 --> 00:20:27,833 seria um enorme eufemismo. 431 00:20:27,834 --> 00:20:30,124 Ao se aproximar da casa, 432 00:20:30,125 --> 00:20:33,124 parece um típico Casa de campo alemã à beira-mar. 433 00:20:33,125 --> 00:20:36,582 Isto é, se sua cabeça está muito inclinado, 434 00:20:36,583 --> 00:20:39,874 porque a casa é construído de cabeça para baixo. 435 00:20:39,875 --> 00:20:41,416 [música dramática] 436 00:20:41,417 --> 00:20:42,874 - O telhado é o chão 437 00:20:42,875 --> 00:20:45,667 e a porta da frente é dois andares acima de você. 438 00:20:47,042 --> 00:20:51,041 Esta casa foi construída por dois Arquitetos poloneses em 2008, 439 00:20:51,042 --> 00:20:52,874 e faz parte de um exposição de arte maior 440 00:20:52,875 --> 00:20:54,957 chamado "O mundo de cabeça para baixo". 441 00:20:54,958 --> 00:20:58,916 - Parece que caiu o céu e pousou em seu telhado. 442 00:20:58,917 --> 00:21:01,082 Quando você olha para o que deveria ser o primeiro andar, 443 00:21:01,083 --> 00:21:04,707 você vê um banco de cabeça para baixo e um carrinho de mão de cabeça para baixo. 444 00:21:04,708 --> 00:21:06,499 Começa a chocalhar sua perspectiva 445 00:21:06,500 --> 00:21:09,624 e realmente te deixar desorientado. 446 00:21:09,625 --> 00:21:12,625 - [Dan] Uma vez lá dentro, as coisas ficam ainda mais estranhas. 447 00:21:13,875 --> 00:21:16,374 - Entrando nisso casa é muito enervante. 448 00:21:16,375 --> 00:21:18,082 O chão está acima de você. 449 00:21:18,083 --> 00:21:21,874 E presos ao chão estão objetos domésticos do dia a dia 450 00:21:21,875 --> 00:21:23,541 sentado totalmente de cabeça para baixo. 451 00:21:23,542 --> 00:21:26,624 Há uma mesa e uma cadeira pendurado no teto. 452 00:21:26,625 --> 00:21:28,874 Então, quando as pessoas vão nesta exposição de arte, 453 00:21:28,875 --> 00:21:30,416 eles muitas vezes se escondem em busca de cobertura 454 00:21:30,417 --> 00:21:32,332 pensando que um sofá é apenas vou cair do teto 455 00:21:32,333 --> 00:21:33,383 e acertá-los. 456 00:21:34,333 --> 00:21:35,916 - As camas ficam no teto, 457 00:21:35,917 --> 00:21:40,499 com seus lençóis e cobertores cuidadosamente dobrados para cima. 458 00:21:40,500 --> 00:21:45,458 Pratos e garfos são montados para a mesa no teto. 459 00:21:46,833 --> 00:21:50,041 Literalmente cada coisa em casa está de cabeça para baixo. 460 00:21:50,042 --> 00:21:52,874 Então não há perspectiva externa 461 00:21:52,875 --> 00:21:54,707 para você se orientar 462 00:21:54,708 --> 00:21:58,625 que você não é o aquele que está de cabeça para baixo 463 00:21:59,625 --> 00:22:01,555 e literalmente andando no teto. 464 00:22:02,625 --> 00:22:07,541 - Além disso, a casa é construído em uma inclinação de 6%. 465 00:22:07,542 --> 00:22:10,541 - Para ver as coisas que nós experiência em nossa vida cotidiana 466 00:22:10,542 --> 00:22:14,541 em tal desorientação maneira irá desorientar você, 467 00:22:14,542 --> 00:22:17,207 e começa a mude sua perspectiva 468 00:22:17,208 --> 00:22:18,916 e como você percebe a realidade, 469 00:22:18,917 --> 00:22:23,332 porque este projeto lança tudo de cabeça para baixo, literalmente, 470 00:22:23,333 --> 00:22:25,249 - É importante observe que esta casa 471 00:22:25,250 --> 00:22:27,541 não é na verdade destinado a viver, 472 00:22:27,542 --> 00:22:30,082 é apenas para visitar. 473 00:22:30,083 --> 00:22:31,457 Ninguém quer você viver de cabeça para baixo 474 00:22:31,458 --> 00:22:33,500 com um banheiro no teto. 475 00:22:35,893 --> 00:22:40,582 - Ao projetar uma casa, você pode pegar inspiração 476 00:22:40,583 --> 00:22:43,124 de diferentes fontes, como natureza, história ou mesmo arte. 477 00:22:43,125 --> 00:22:46,957 Mas é raro o homem que encontra sua musa criativa 478 00:22:46,958 --> 00:22:48,542 tirando o lixo. 479 00:22:50,625 --> 00:22:53,666 - Se você andar no Red Hook bairro do Brooklyn, 480 00:22:53,667 --> 00:22:56,791 você pode passar por trás muito prédio de apartamentos 481 00:22:56,792 --> 00:22:59,583 algo que parece bastante mundano, uma lixeira. 482 00:23:00,458 --> 00:23:01,999 Do lado de fora, 483 00:23:02,000 --> 00:23:06,332 isso parece seu padrão lixeira de metal verde. 484 00:23:06,333 --> 00:23:08,291 Mas se você bater na porta da frente, 485 00:23:08,292 --> 00:23:10,541 você não vai encontre lixo dentro. 486 00:23:10,542 --> 00:23:13,874 Em vez disso, você encontrará um cara chamado Gregory Kloehn 487 00:23:13,875 --> 00:23:15,000 vivendo nele. 488 00:23:15,001 --> 00:23:17,749 - [Dan] Gregory é não Oscar, o rabugento, 489 00:23:17,750 --> 00:23:20,041 e isso não é lixeira comum. 490 00:23:20,042 --> 00:23:21,750 Então, como ele veio parar aqui? 491 00:23:23,042 --> 00:23:24,249 [música dramática] 492 00:23:24,250 --> 00:23:26,541 - Gregório é um Artista residente em Oakland, 493 00:23:26,542 --> 00:23:29,666 e ele tem esposa e filhos, e ele tem uma casa normal. 494 00:23:29,667 --> 00:23:31,957 Mas em sua constante visitas a Nova York, 495 00:23:31,958 --> 00:23:35,999 ele está frustrado com a forma como hotéis caros são. 496 00:23:36,000 --> 00:23:38,749 - Ele vê uma lixeira dia e a inspiração ataca. 497 00:23:38,750 --> 00:23:41,082 E ele entendeu a ideia comprar uma lixeira 498 00:23:41,083 --> 00:23:44,041 e transforme isso em uma casa. 499 00:23:44,042 --> 00:23:48,041 Então ele paga $ 2.000 por esta lixeira padrão. 500 00:23:48,042 --> 00:23:49,207 E se você pensar sobre isso, 501 00:23:49,208 --> 00:23:51,249 US$ 2.000, isso é basicamente quatro noites 502 00:23:51,250 --> 00:23:52,542 em um hotel em Manhattan. 503 00:23:52,543 --> 00:23:56,332 - Gregory passa seis meses virando esta lixeira de seis por seis 504 00:23:56,333 --> 00:23:57,707 para uma casa. 505 00:23:57,708 --> 00:23:59,541 E a primeira coisa ele precisa é de uma porta. 506 00:23:59,542 --> 00:24:03,083 Então ele pega um soldador e cria uma abertura de um lado. 507 00:24:04,708 --> 00:24:06,332 Agora ele precisa de algumas janelas, 508 00:24:06,333 --> 00:24:09,041 mas não há muito espaço para cortar aqueles que estão na lixeira. 509 00:24:09,042 --> 00:24:12,291 Ele teve a ideia engenhosa de usando a tampa da lixeira 510 00:24:12,292 --> 00:24:14,457 como um telhado extensível. 511 00:24:14,458 --> 00:24:15,707 Ele instala uma manivela 512 00:24:15,708 --> 00:24:17,707 para que ele possa aumentar o tampa da lixeira 513 00:24:17,708 --> 00:24:20,582 e coloque algumas janelas do lado disso. 514 00:24:20,583 --> 00:24:22,749 - [Dan] Então o verdadeiro trabalho começa a transformá-lo 515 00:24:22,750 --> 00:24:25,625 de uma casa de lixo para uma casa de lixo. 516 00:24:26,917 --> 00:24:31,124 - Greg se encaixa como um típico apartamento estúdio. 517 00:24:31,125 --> 00:24:33,582 Ele tem um sofá que pode virar uma cama. 518 00:24:33,583 --> 00:24:35,249 Ele até tem uma pequena cozinha, 519 00:24:35,250 --> 00:24:38,166 o que é realmente justo fogão de uma boca, 520 00:24:38,167 --> 00:24:41,708 uma pequena geladeira para armazenamento, e a menor pia do mundo. 521 00:24:41,709 --> 00:24:45,041 - Então ele tem um banheiro nesta casa de lixo, 522 00:24:45,042 --> 00:24:48,082 mas o banheiro provavelmente é uma palavra muito forte. 523 00:24:48,083 --> 00:24:51,374 É basicamente um banheiro tigela dentro de uma caixa de metal 524 00:24:51,375 --> 00:24:55,416 com um buraco que drena para um balde 525 00:24:55,417 --> 00:24:58,083 que ele tem que esvaziar toda vez que ele usa. 526 00:24:58,084 --> 00:25:02,249 - O chuveiro, infelizmente, é uma das poucas coisas 527 00:25:02,250 --> 00:25:04,416 isso não pode ser dentro da lixeira. 528 00:25:04,417 --> 00:25:08,499 Então, por fora, ele está montado um anel com uma cortina de chuveiro 529 00:25:08,500 --> 00:25:11,541 e sua água corrente para um chuveiro. 530 00:25:11,542 --> 00:25:13,874 Então ele tem que tomar banho ao ar livre, 531 00:25:13,875 --> 00:25:16,541 mas pelo menos ele poderia fazer seus negócios lá dentro. 532 00:25:16,542 --> 00:25:18,207 - Mas ele não economiza nos acabamentos, certo? 533 00:25:18,208 --> 00:25:21,916 Ele é um designer e quer que pareça luxuoso. 534 00:25:21,917 --> 00:25:25,374 Então ele instala pisos de madeira 535 00:25:25,375 --> 00:25:27,666 e compra granito para as bancadas. 536 00:25:27,667 --> 00:25:29,916 E, você sabe, ele pode provavelmente se dar ao luxo de fazer isso 537 00:25:29,917 --> 00:25:32,916 porque ele provavelmente não preciso de muitos desses materiais. 538 00:25:32,917 --> 00:25:34,499 - [Dan] Curioso o que seria como 539 00:25:34,500 --> 00:25:36,124 passar a noite lá? 540 00:25:36,125 --> 00:25:37,957 Bem, você está com sorte. 541 00:25:37,958 --> 00:25:40,957 - Gregory gasta apenas um alguns meses todos os anos 542 00:25:40,958 --> 00:25:42,957 em sua lixeira casa no Brooklyn. 543 00:25:42,958 --> 00:25:46,917 E quando ele voltar para Oakland, ele aluga isso para as pessoas. 544 00:25:47,750 --> 00:25:49,082 - 200 dólares por noite, 545 00:25:49,083 --> 00:25:50,999 e tudo que você precisa fazer é tomar banho lá fora. 546 00:25:51,000 --> 00:25:52,624 [música alegre] 547 00:25:52,625 --> 00:25:53,999 - Então da próxima vez 548 00:25:54,000 --> 00:25:55,082 você está descendo a rua no Brooklyn, 549 00:25:55,083 --> 00:25:57,416 tenha cuidado onde você jogue fora sua xícara de café. 550 00:25:57,417 --> 00:26:00,082 Poderia pousar em um dos inquilinos de Gregory. 551 00:26:00,083 --> 00:26:01,999 Nossas casas são projetado para nos proteger 552 00:26:02,000 --> 00:26:05,082 de todo o lado de fora forças que podem nos prejudicar. 553 00:26:05,083 --> 00:26:06,624 Mas e se eles não puderem? 554 00:26:06,625 --> 00:26:08,999 E se o mundo ao redor você é tão traiçoeiro 555 00:26:09,000 --> 00:26:11,916 você precisa de uma camada adicional de superproteção? 556 00:26:11,917 --> 00:26:14,374 Considere o caso de um menino 557 00:26:14,375 --> 00:26:16,792 que mora em seu próprio mundinho. 558 00:26:17,875 --> 00:26:20,582 - Quando David Vetter nasceu em 1971, 559 00:26:20,583 --> 00:26:24,707 ele foi diagnosticado com um doença genética muito rara. 560 00:26:24,708 --> 00:26:29,667 É chamado de combinação grave imunodeficiência ou SCID. 561 00:26:30,792 --> 00:26:32,916 Basicamente isso significa seu sistema imunológico 562 00:26:32,917 --> 00:26:35,749 não posso protegê-lo dos germes cotidianos 563 00:26:35,750 --> 00:26:38,332 que a maioria de nós dá de ombros. 564 00:26:38,333 --> 00:26:39,624 - Para manter David seguro, 565 00:26:39,625 --> 00:26:41,957 os médicos têm que dar um passo radical. 566 00:26:41,958 --> 00:26:46,041 Eles o colocam dentro de um unidade de isolamento estéril fechada. 567 00:26:46,042 --> 00:26:48,374 [música atmosférica] 568 00:26:48,375 --> 00:26:49,874 Eles rezam para que seja apenas temporário. 569 00:26:49,875 --> 00:26:51,499 Os médicos estão convencidos 570 00:26:51,500 --> 00:26:53,457 que David vai superar esse transtorno 571 00:26:53,458 --> 00:26:55,541 quando ele tiver dois anos. 572 00:26:55,542 --> 00:26:57,707 - [Dan] Mas David não cresce com isso, 573 00:26:57,708 --> 00:26:58,832 o que significa a solução 574 00:26:58,833 --> 00:27:01,207 para mantê-lo seguro até que uma cura seja encontrada 575 00:27:01,208 --> 00:27:05,207 é colocá-lo em um bolha protetora 24 horas por dia, 7 dias por semana. 576 00:27:05,208 --> 00:27:08,124 - Os médicos montaram o David's bolha permanente em casa 577 00:27:08,125 --> 00:27:09,582 em seu quarto. 578 00:27:09,583 --> 00:27:11,707 Esta bolha de plástico ocupa a maior parte do quarto dele 579 00:27:11,708 --> 00:27:14,666 e é composto por uma série de múltiplas pequenas câmaras 580 00:27:14,667 --> 00:27:16,416 para ele se mover entre eles. 581 00:27:16,417 --> 00:27:18,207 A bolha é completamente selado 582 00:27:18,208 --> 00:27:21,249 e está constantemente sendo bombeado com ar fresco e limpo. 583 00:27:21,250 --> 00:27:24,291 David nunca toca em outro ser humano com as mãos. 584 00:27:24,292 --> 00:27:25,624 Ele não tem permissão para isso. 585 00:27:25,625 --> 00:27:28,207 E nenhum humano jamais o toca. 586 00:27:28,208 --> 00:27:31,166 - Mas ele pode interagir com médicos, enfermeiras, 587 00:27:31,167 --> 00:27:33,874 e até mesmo sua família por meio de luvas 588 00:27:33,875 --> 00:27:37,249 que são capazes de estender em seu recinto. 589 00:27:37,250 --> 00:27:39,082 - [Dan] Não falta muito antes da história de David 590 00:27:39,083 --> 00:27:42,541 é captado pela mídia pontos de venda a nível nacional. 591 00:27:42,542 --> 00:27:44,666 - Ele está em revistas, jornais. 592 00:27:44,667 --> 00:27:48,166 Ano após ano, à medida que a América vê-lo crescer, 593 00:27:48,167 --> 00:27:49,832 à medida que ele se torna mais e mais famoso, 594 00:27:49,833 --> 00:27:53,874 a mídia até lhe dá uma apelido, o Bubble Boy. 595 00:27:53,875 --> 00:27:56,874 O nome pega, mas obviamente tudo o que David quer fazer 596 00:27:56,875 --> 00:27:58,625 é sair da bolha. 597 00:28:00,125 --> 00:28:03,957 - [Dan] Em 1977, David finalmente tem sua chance, 598 00:28:03,958 --> 00:28:06,582 tudo graças ao pessoal da NASA. 599 00:28:06,583 --> 00:28:08,166 - Quando David tiver seis anos, 600 00:28:08,167 --> 00:28:12,749 Projetos e presentes da NASA ele um traje espacial protetor 601 00:28:12,750 --> 00:28:14,749 que custa cerca de US$ 50.000, 602 00:28:14,750 --> 00:28:16,957 e parece um verdadeiro traje espacial, 603 00:28:16,958 --> 00:28:19,249 o que é claro uma emoção para ele. 604 00:28:19,250 --> 00:28:21,999 - O traje está conectado para um compressor de ar 605 00:28:22,000 --> 00:28:26,791 através de um longo tubo de pano, e um engenheiro da NASA 606 00:28:26,792 --> 00:28:29,499 na verdade rola o compressor atrás de David 607 00:28:29,500 --> 00:28:32,707 enquanto ele sai de sua bolha para casa e para o mundo maior 608 00:28:32,708 --> 00:28:34,041 pela primeira vez. 609 00:28:34,042 --> 00:28:37,374 [música dramática] 610 00:28:37,375 --> 00:28:39,749 - Ele joga um frisbee para pela primeira vez em sua vida, 611 00:28:39,750 --> 00:28:42,249 ele realmente vê amigos lá fora, 612 00:28:42,250 --> 00:28:45,541 e ele é capaz de conseguir um abraço de seus pais 613 00:28:45,542 --> 00:28:48,749 - [Dan] Mas o traje espacial é apenas para excursões temporárias. 614 00:28:48,750 --> 00:28:50,874 Assim que seu suprimento de ar acabar, 615 00:28:50,875 --> 00:28:53,375 David deve retornar para sua base de bolha. 616 00:28:54,625 --> 00:28:56,082 Seis anos depois, 617 00:28:56,083 --> 00:28:59,083 a medicina moderna oferece uma potencial solução permanente. 618 00:29:00,500 --> 00:29:02,041 - Quando David tiver 12 anos, 619 00:29:02,042 --> 00:29:04,874 ele passa por um experimento transplante de medula óssea 620 00:29:04,875 --> 00:29:06,916 com sua irmã Catarina. 621 00:29:06,917 --> 00:29:08,957 A esperança é que a medula óssea 622 00:29:08,958 --> 00:29:12,541 estimulará o sistema imunológico de David sistema para funcionar normalmente. 623 00:29:12,542 --> 00:29:15,332 O procedimento vem com um enorme risco de infecção. 624 00:29:15,333 --> 00:29:17,957 - É uma grande cirurgia fazer em uma criança, 625 00:29:17,958 --> 00:29:21,666 e ele está convencido de que eles absolutamente tenho que tentar isso. 626 00:29:21,667 --> 00:29:23,417 Ele está pronto para receber fora da bolha. 627 00:29:25,250 --> 00:29:28,957 - Após a cirurgia, tudo parece bem. 628 00:29:28,958 --> 00:29:32,291 O corpo de David não rejeitar o transplante. 629 00:29:32,292 --> 00:29:33,874 Ele vai para casa. 630 00:29:33,875 --> 00:29:36,749 Mas depois de alguns meses, as coisas mudam. 631 00:29:36,750 --> 00:29:39,041 [música apreensiva] 632 00:29:39,042 --> 00:29:40,666 Sua temperatura aumenta. 633 00:29:40,667 --> 00:29:42,374 Ele está com febre. 634 00:29:42,375 --> 00:29:43,541 E é pensado 635 00:29:43,542 --> 00:29:45,874 que talvez algo estivesse apresentado ao seu corpo, 636 00:29:45,875 --> 00:29:49,874 talvez um vírus, durante o procedimento cirúrgico. 637 00:29:49,875 --> 00:29:53,249 E, em última análise, David é incapaz de lutar contra isso. 638 00:29:53,250 --> 00:29:56,167 E aos 12 anos, Davi falece. 639 00:29:57,375 --> 00:30:01,166 - Mesmo de passagem, David continua sendo um herói popular. 640 00:30:01,167 --> 00:30:04,291 Sua luta inspira um filme com John Travolta 641 00:30:04,292 --> 00:30:07,750 e uma música de Paul Simon, "O menino na bolha." 642 00:30:09,826 --> 00:30:13,207 - Quando pensamos em um megacidade avançada, 643 00:30:13,208 --> 00:30:15,207 provavelmente imaginamos uma metrópole moderna 644 00:30:15,208 --> 00:30:18,041 projetado por arquitetos geniais e engenheiros civis, 645 00:30:18,042 --> 00:30:22,874 não é um covil secreto construído por criaturas minúsculas de seis patas. 646 00:30:22,875 --> 00:30:24,832 [música rítmica] 647 00:30:24,833 --> 00:30:26,832 - Em 2012 no Cerrado, Brasil, 648 00:30:26,833 --> 00:30:29,332 há um grupo de cientistas liderados por Luis Forgi 649 00:30:29,333 --> 00:30:33,166 que estão estudando isso enorme colônia de formigas. 650 00:30:33,167 --> 00:30:36,541 Porque esta formiga colônia é uma relíquia, 651 00:30:36,542 --> 00:30:38,874 uma sobra vazia de formigas, 652 00:30:38,875 --> 00:30:41,666 Forgi percebe que ele pode usar isso como molde 653 00:30:41,667 --> 00:30:44,374 e que seja perfeito réplica, um modelo, 654 00:30:44,375 --> 00:30:45,874 desta cidade de formigas. 655 00:30:45,875 --> 00:30:47,582 - Ele quer ilustrar de alguma forma 656 00:30:47,583 --> 00:30:49,083 a verdadeira escala desta colônia. 657 00:30:50,583 --> 00:30:51,874 - Mas há um problema. 658 00:30:51,875 --> 00:30:54,874 Forgi estima que este sistema de túneis 659 00:30:54,875 --> 00:30:57,083 se estende por mais de 26 pés debaixo do chão. 660 00:30:58,250 --> 00:31:00,207 - Então, se eles tentarem para desenterrá-lo, 661 00:31:00,208 --> 00:31:03,832 tudo isso bem túneis vão desabar. 662 00:31:03,833 --> 00:31:07,041 Então Forgi teve uma ideia. 663 00:31:07,042 --> 00:31:08,707 E se houvesse algo que ele poderia fazer 664 00:31:08,708 --> 00:31:10,833 para reforçar todos esses túneis? 665 00:31:11,708 --> 00:31:13,457 Então, o que é preciso? 666 00:31:13,458 --> 00:31:15,791 10 toneladas de concreto. 667 00:31:15,792 --> 00:31:19,999 Vai endurecer e então Forgi e sua equipe começam a cavar. 668 00:31:20,000 --> 00:31:21,666 [música rítmica] 669 00:31:21,667 --> 00:31:26,958 E leva meses porque esta colônia de formigas é complexa. 670 00:31:28,292 --> 00:31:32,249 É um monte de nós com conectando tubos e câmaras. 671 00:31:32,250 --> 00:31:36,291 Não é fácil tarefa mesmo para uma equipe. 672 00:31:36,292 --> 00:31:38,332 - [Dan] Depois de cavar a terra circundante, 673 00:31:38,333 --> 00:31:42,958 o que Forgi encontra não é apenas uma colônia, é uma megacidade. 674 00:31:43,792 --> 00:31:45,541 - Essa coisa é maluca. 675 00:31:45,542 --> 00:31:48,416 Além de ser enorme, é complexo. 676 00:31:48,417 --> 00:31:50,957 Existem grandes vias e pequenas estradas vicinais 677 00:31:50,958 --> 00:31:52,249 levando às câmaras. 678 00:31:52,250 --> 00:31:54,041 - E quando eles siga esses túneis, 679 00:31:54,042 --> 00:31:57,541 eles descobrem que levam ao lixo lixões e colônias de fungos. 680 00:31:57,542 --> 00:32:01,374 É como se essas formigas construiu um sistema municipal. 681 00:32:01,375 --> 00:32:03,041 - [Dan] O criaturas responsáveis 682 00:32:03,042 --> 00:32:05,692 para esta metrópole complexa são formigas cortadeiras. 683 00:32:06,875 --> 00:32:08,457 Ao lado dos humanos, 684 00:32:08,458 --> 00:32:11,292 eles vivem em um dos mais sociedades complexas na Terra. 685 00:32:12,542 --> 00:32:15,791 - Todas essas formigas têm funções, eles têm tarefas a fazer. 686 00:32:15,792 --> 00:32:19,874 Por exemplo, você tem desperdício trabalhadores administrativos, soldados, 687 00:32:19,875 --> 00:32:23,041 e guardas, jardineiros, escavadores, 688 00:32:23,042 --> 00:32:26,374 e claro, a maioria importante, a rainha. 689 00:32:26,375 --> 00:32:28,957 - Além de construindo uma megacidade 690 00:32:28,958 --> 00:32:32,666 na escala de Manhattan, essas formigas não descansam. 691 00:32:32,667 --> 00:32:35,291 Eles estão trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana. 692 00:32:35,292 --> 00:32:40,124 E Forgi estima que eles moveram 40 toneladas de sujeira 693 00:32:40,125 --> 00:32:42,292 para fazer isso megacidade subterrânea. 694 00:32:42,293 --> 00:32:45,707 - Não é só o peso, é a distância. 695 00:32:45,708 --> 00:32:49,207 Eles têm que carregar tudo isso sujeira por mais de meia milha 696 00:32:49,208 --> 00:32:53,457 para escavá-lo, e todos isso em pequeninas pernas de formiga. 697 00:32:53,458 --> 00:32:56,374 Então, no final das contas, não é só uma estrutura espetacular, 698 00:32:56,375 --> 00:32:58,749 mas deveria lhe dar um respeito incrível 699 00:32:58,750 --> 00:33:00,041 para as formigas que fizeram isso 700 00:33:00,042 --> 00:33:02,874 e talvez apenas um momento de hesitação 701 00:33:02,875 --> 00:33:04,583 antes de você pisar sobre eles na próxima vez. 702 00:33:06,875 --> 00:33:09,166 - Vimos formigas que construir como humanos. 703 00:33:09,167 --> 00:33:11,749 E os humanos que vivem como formigas? 704 00:33:11,750 --> 00:33:14,500 Considere um comunidade no Alasca. 705 00:33:14,501 --> 00:33:18,082 - Quando você imagina pequena cidade do Alasca, 706 00:33:18,083 --> 00:33:20,707 você pode imaginar um monte de uma espécie de cabanas espalhadas 707 00:33:20,708 --> 00:33:22,207 ou uma pequena aldeia 708 00:33:22,208 --> 00:33:25,291 com um restaurante central talvez servindo hambúrgueres de alce. 709 00:33:25,292 --> 00:33:29,457 Mas o que você não imagina é um arranha-céu de 14 andares 710 00:33:29,458 --> 00:33:33,292 com praticamente todo mundo cidade vivendo sob o mesmo teto. 711 00:33:34,375 --> 00:33:38,249 - [Dan] Bem vindo a Whittier, Alasca, população 265, 712 00:33:38,250 --> 00:33:40,749 onde todos, desde o banqueiro, ao açougueiro, 713 00:33:40,750 --> 00:33:42,874 o prefeito, para o mecânico da cidade, 714 00:33:42,875 --> 00:33:45,291 pode ser encontrado sob o mesmo teto. 715 00:33:45,292 --> 00:33:49,582 - A cidade inteira vive dentro um arranha-céu em tons pastéis 716 00:33:49,583 --> 00:33:51,707 chamadas Torres Begich. 717 00:33:51,708 --> 00:33:54,957 E parece um experimento social maluco, 718 00:33:54,958 --> 00:33:58,041 e meio que é, mas é um sucesso 719 00:33:58,042 --> 00:34:01,000 porque já foi acontecendo há anos. 720 00:34:01,001 --> 00:34:04,207 - É conveniente porque não são apenas residências, 721 00:34:04,208 --> 00:34:05,707 não são apenas apartamentos. 722 00:34:05,708 --> 00:34:08,957 São os correios, o mercearia, cartórios, 723 00:34:08,958 --> 00:34:11,041 o tribunal, todas essas coisas 724 00:34:11,042 --> 00:34:13,624 localizado em apenas um prédio. 725 00:34:13,625 --> 00:34:16,291 Então, você sabe, você esquece a azeitona óleo para o jantar de uma só vez, 726 00:34:16,292 --> 00:34:18,207 você acabou de descer correndo para as mercearias 727 00:34:18,208 --> 00:34:20,624 e você está de volta antes sua panela até esquenta. 728 00:34:20,625 --> 00:34:22,457 [música rítmica] 729 00:34:22,458 --> 00:34:24,082 - Na verdade faz muito sentido 730 00:34:24,083 --> 00:34:27,374 ter uma cidade inteira neste prédio 731 00:34:27,375 --> 00:34:29,416 porque você é falando sobre o Alasca. 732 00:34:29,417 --> 00:34:32,166 Você tem isso invernos devastadores. 733 00:34:32,167 --> 00:34:33,541 Então se tudo estiver neste único lugar, 734 00:34:33,542 --> 00:34:35,791 você não precisa ser exposto aos elementos 735 00:34:35,792 --> 00:34:37,542 e sair para pegar qualquer coisa. 736 00:34:38,708 --> 00:34:40,416 - O único caminho para Whittier 737 00:34:40,417 --> 00:34:42,957 é um túnel escavado uma montanha gigantesca, 738 00:34:42,958 --> 00:34:45,374 e o túnel fecha à noite. 739 00:34:45,375 --> 00:34:48,458 Torna-se insular, mas fica profundamente protegido. 740 00:34:48,459 --> 00:34:50,707 - [Dan] Como exatamente esta cidade fez 741 00:34:50,708 --> 00:34:53,167 transformar-se em um construindo um mundo de sonho? 742 00:34:53,168 --> 00:34:56,124 - O edifício foi originalmente construído como um quartel 743 00:34:56,125 --> 00:34:57,666 e um centro de comando para os militares. 744 00:34:57,667 --> 00:35:00,541 Mas como a Marinha puxou saiu, uma ferrovia entrou 745 00:35:00,542 --> 00:35:03,291 e comprei o imóvel ao redor do prédio. 746 00:35:03,292 --> 00:35:05,332 Então isso dificultou muito para as pessoas comprarem imóveis 747 00:35:05,333 --> 00:35:06,666 para construir suas próprias casas. 748 00:35:06,667 --> 00:35:09,916 Então eles decidiram, vamos apenas viva na torre. 749 00:35:09,917 --> 00:35:12,374 Ao longo dos anos, a comunidade tornou-se muito unido, 750 00:35:12,375 --> 00:35:14,416 alguns até diriam um um pouco apertado demais 751 00:35:14,417 --> 00:35:16,874 porque isso faz dele um um pouco difícil de namorar 752 00:35:16,875 --> 00:35:18,208 e encontrar alguém para casar. 753 00:35:19,583 --> 00:35:22,374 - Curiosidade, muitos residentes Saí de Whittier 754 00:35:22,375 --> 00:35:26,166 encontrar um cônjuge, apenas para voltar e criar uma família 755 00:35:26,167 --> 00:35:28,750 neste pequeno único Utopia do Alasca. 756 00:35:32,226 --> 00:35:37,457 - Na maioria das grandes cidades, um céu apartamento de cobertura alto 757 00:35:37,458 --> 00:35:39,499 é um sinal de que você realmente consegui. 758 00:35:39,500 --> 00:35:41,499 E se eu te contasse a mesma coisa é verdade 759 00:35:41,500 --> 00:35:43,999 nas selvas mais remotas de Papua, Indonésia? 760 00:35:44,000 --> 00:35:46,791 [música rítmica] 761 00:35:46,792 --> 00:35:50,374 - Em 1978, um missionário holandês chamado Johannes Veldhuizen 762 00:35:50,375 --> 00:35:53,207 aventura-se profundamente na Indonésia 763 00:35:53,208 --> 00:35:55,666 e faz contato com a tribo Korowai 764 00:35:55,667 --> 00:35:56,717 pela primeira vez. 765 00:35:57,792 --> 00:36:01,332 - Johannes quer se converter -los ao cristianismo. 766 00:36:01,333 --> 00:36:05,041 Mas como eles nunca teve algum contato anteriormente 767 00:36:05,042 --> 00:36:07,041 com missionários brancos, 768 00:36:07,042 --> 00:36:08,672 ele tem seu trabalho cortado para ele. 769 00:36:09,542 --> 00:36:11,291 - Eles não confiam muito ele, 770 00:36:11,292 --> 00:36:12,749 e isso é evidente pelo fato 771 00:36:12,750 --> 00:36:15,749 que ele geralmente é cumprimentado com uma espécie de arco carregado 772 00:36:15,750 --> 00:36:18,499 com uma flecha farpada nele como ele tenta pregar para eles 773 00:36:18,500 --> 00:36:21,207 para convertê-los através de um tradutor. 774 00:36:21,208 --> 00:36:22,499 - [Dan] Mas enquanto Johannes se preocupa 775 00:36:22,500 --> 00:36:25,207 sobre pegar uma flecha com o nome dele, 776 00:36:25,208 --> 00:36:28,125 ele se sente cativado pela habitação da tribo. 777 00:36:29,542 --> 00:36:33,791 - Eles moram nestes enormes casas na árvore 778 00:36:33,792 --> 00:36:37,374 que se estendem por 150 pés 779 00:36:37,375 --> 00:36:39,417 acima do chão da selva. 780 00:36:40,792 --> 00:36:44,041 - Não estamos falando de minúsculo plataformas nas árvores. 781 00:36:44,042 --> 00:36:45,957 Estamos falando sobre enormes estruturas, 782 00:36:45,958 --> 00:36:48,832 às vezes 2 ou 300 pés quadrados. 783 00:36:48,833 --> 00:36:50,041 Essas coisas às vezes 784 00:36:50,042 --> 00:36:53,207 tenho 12 ou mais pessoas que vivem lá, 785 00:36:53,208 --> 00:36:55,874 e às vezes até gado. 786 00:36:55,875 --> 00:36:57,874 - Este é um dos mais chuvosos lugares do planeta. 787 00:36:57,875 --> 00:37:00,041 Eles ganham cerca de 200 centímetros de chuva por ano, 788 00:37:00,042 --> 00:37:02,416 então há inundações, mais as áreas inferiores 789 00:37:02,417 --> 00:37:04,499 estão cheios de mosquitos, e cobras e escorpiões, 790 00:37:04,500 --> 00:37:05,874 e uma variedade de outras coisas. 791 00:37:05,875 --> 00:37:08,375 Então, estando bem longe do ground ajuda você com isso. 792 00:37:09,417 --> 00:37:12,957 - Os membros da tribo chegar às suas casas 793 00:37:12,958 --> 00:37:16,916 subindo em um poste entalhado. 794 00:37:16,917 --> 00:37:19,249 Assim que eles chegarem, 795 00:37:19,250 --> 00:37:22,374 eles puxam o poste para cima 796 00:37:22,375 --> 00:37:26,207 e prendê-lo à própria árvore, 797 00:37:26,208 --> 00:37:28,666 que é um sistema de segurança. 798 00:37:28,667 --> 00:37:32,458 Ninguém mais tem como levantando-se para alcançá-los, 799 00:37:33,417 --> 00:37:35,458 seja humano ou animal. 800 00:37:35,459 --> 00:37:38,291 - [Dan] Esses enormes maravilhas da engenharia 801 00:37:38,292 --> 00:37:40,624 são construídos sem ajuda de quaisquer ferramentas modernas, 802 00:37:40,625 --> 00:37:43,208 materiais, ou mesmo medindo. 803 00:37:44,208 --> 00:37:45,582 - Para construir uma casa na árvore, 804 00:37:45,583 --> 00:37:49,207 primeiro eles encontram um figueira-da-índia muito alta, 805 00:37:49,208 --> 00:37:51,333 e eles cortam a parte superior. 806 00:37:52,750 --> 00:37:56,374 Então eles fazem um chão de galhos amarrados com rattan 807 00:37:56,375 --> 00:37:58,500 e manteve-se com mais alguns postes. 808 00:37:59,667 --> 00:38:03,999 Folhas de palmeira sagu cobrem o paredes, pisos e telhado. 809 00:38:04,000 --> 00:38:05,582 Nem um único prego é usado. 810 00:38:05,583 --> 00:38:07,792 Está tudo entalhado e travados juntos. 811 00:38:09,042 --> 00:38:13,750 Leva semanas para construir um, mas dura anos. 812 00:38:13,751 --> 00:38:16,707 - Ao longo dos anos, desde o chegada do reverendo Johannes, 813 00:38:16,708 --> 00:38:18,874 cada vez mais membros da tribo Korowai 814 00:38:18,875 --> 00:38:21,874 começaram a sair, em busca de oportunidade, 815 00:38:21,875 --> 00:38:23,832 seguindo sua curiosidade, 816 00:38:23,833 --> 00:38:26,249 e os números do tribo começou a diminuir. 817 00:38:26,250 --> 00:38:28,207 E, infelizmente, estes magníficas casas na árvore 818 00:38:28,208 --> 00:38:29,707 estão se tornando uma coisa do passado 819 00:38:29,708 --> 00:38:32,791 e provavelmente desaparecerá em as próximas gerações. 820 00:38:32,792 --> 00:38:35,166 [música dramática] 821 00:38:35,167 --> 00:38:37,041 - Se você quiser ver as casas na árvore Korowai 822 00:38:37,042 --> 00:38:40,291 antes que todos desapareçam, são apenas algumas semanas de caminhada 823 00:38:40,292 --> 00:38:43,207 através de insetos infestados floresta tropical. 824 00:38:43,208 --> 00:38:45,374 Nem toda casa na árvore fica no alto das nuvens. 825 00:38:45,375 --> 00:38:48,375 Alguns são muito mais pé no chão. 826 00:38:49,667 --> 00:38:52,541 - Em meados do século XIX, meio milhão de americanos 827 00:38:52,542 --> 00:38:55,375 decidir que eles vão pegue as estacas e vá para o oeste. 828 00:38:56,833 --> 00:39:00,541 E isso significa que agora eles tenho que descobrir um jeito 829 00:39:00,542 --> 00:39:04,957 para construir uma vida para si mesmos de qualquer maneira que puderem. 830 00:39:04,958 --> 00:39:07,291 - Se você ainda não atacou é rico na Corrida do Ouro, 831 00:39:07,292 --> 00:39:08,666 o dinheiro vai ficar meio apertado. 832 00:39:08,667 --> 00:39:10,124 Então as pessoas que estão indo para o oeste 833 00:39:10,125 --> 00:39:12,957 tem que pensar bem frugalmente e fora da caixa 834 00:39:12,958 --> 00:39:16,207 para adquirir coisas como terra e abrigo. 835 00:39:16,208 --> 00:39:17,624 - [Dan] Sorte de esses colonos, 836 00:39:17,625 --> 00:39:18,957 eles são capazes de tirar vantagem 837 00:39:18,958 --> 00:39:22,374 de uma indústria nova o noroeste do Pacífico. 838 00:39:22,375 --> 00:39:24,541 - Este é um momento em que madeireiros estão derrubando 839 00:39:24,542 --> 00:39:28,541 esses cedros enormes, e sequóias e sequóias, 840 00:39:28,542 --> 00:39:31,041 tudo para alimentar o necessidade insaciável de madeira 841 00:39:31,042 --> 00:39:34,541 à medida que novas cidades estão sendo construído em todo o Ocidente. 842 00:39:34,542 --> 00:39:37,957 - Então, enquanto as pessoas estão se movendo na Califórnia, Oregon, 843 00:39:37,958 --> 00:39:41,666 o que é hoje Washington Estado, eles encontram esta paisagem 844 00:39:41,667 --> 00:39:44,041 isso parece que é foi completamente angustiado. 845 00:39:44,042 --> 00:39:45,832 [música dramática] 846 00:39:45,833 --> 00:39:48,874 Está basicamente cheio desses tocos enormes, 847 00:39:48,875 --> 00:39:51,707 às vezes 10 pés altura, 30 pés de largura, 848 00:39:51,708 --> 00:39:53,499 que a indústria madeireira deixou para trás. 849 00:39:53,500 --> 00:39:56,082 E francamente, movendo-se aquele coto, 850 00:39:56,083 --> 00:39:58,583 puxando-o para fora em qualquer maneira é muito esforço. 851 00:39:58,584 --> 00:40:03,082 - Estes são tocos de árvores que estiveram nesta região 852 00:40:03,083 --> 00:40:05,457 por 1.000, 2.000, 3.000 anos. 853 00:40:05,458 --> 00:40:06,874 Eles são fortes. 854 00:40:06,875 --> 00:40:07,999 Eles são resistentes. 855 00:40:08,000 --> 00:40:11,666 E esses colonos veja uma oportunidade. 856 00:40:11,667 --> 00:40:15,874 Tudo que você teria que fazer agora é esvaziá-los 857 00:40:15,875 --> 00:40:19,541 e você pode fazer um casa bastante decente. 858 00:40:19,542 --> 00:40:21,041 - Para criar uma casa de tocos, 859 00:40:21,042 --> 00:40:24,874 você precisa cortar ou queimar fora do centro do toco 860 00:40:24,875 --> 00:40:26,707 para criar uma concha. 861 00:40:26,708 --> 00:40:29,416 Então você corta uma porta, algumas janelas, 862 00:40:29,417 --> 00:40:31,166 e jogue em um telhado. 863 00:40:31,167 --> 00:40:33,541 - Quanto ao interior, eles poderiam ser deixados sozinhos. 864 00:40:33,542 --> 00:40:35,041 Você poderia deixá-los rústicos. 865 00:40:35,042 --> 00:40:37,416 Ou o que você poderia fazer é você poderia colocar paredes dentro 866 00:40:37,417 --> 00:40:38,666 para construir salas separadas, 867 00:40:38,667 --> 00:40:40,082 e de repente você arrumou uma casa 868 00:40:40,083 --> 00:40:43,707 muito mais rápido e muito mais barato do que enquadrar um 869 00:40:43,708 --> 00:40:45,207 e colocar um você mesmo. 870 00:40:45,208 --> 00:40:47,582 [música rítmica] 871 00:40:47,583 --> 00:40:49,749 - À medida que comunidades inteiras surgem, 872 00:40:49,750 --> 00:40:53,957 casas de tocos se tornam um símbolo da vida pioneira. 873 00:40:53,958 --> 00:40:56,666 - Alguns desses tocos de árvore as casas são super chiques. 874 00:40:56,667 --> 00:40:59,041 Um exemplo está em Calaveras, Califórnia, 875 00:40:59,042 --> 00:41:01,667 você tem um toco que é transformado em salão de dança. 876 00:41:02,667 --> 00:41:05,207 - O primeiro correio dos EUA 877 00:41:05,208 --> 00:41:07,041 no norte Península Olímpica 878 00:41:07,042 --> 00:41:11,958 é construído em um toco em 1892 por um homem chamado William McDonald. 879 00:41:11,959 --> 00:41:14,707 E aquele correio ainda existe hoje. 880 00:41:14,708 --> 00:41:15,874 Você pode ir visitá-lo. 881 00:41:15,875 --> 00:41:17,792 Agora é nacional local histórico. 882 00:41:21,083 --> 00:41:22,707 - Não há lugar como o lar, 883 00:41:22,708 --> 00:41:24,499 quer seja um mansão multimilionária 884 00:41:24,500 --> 00:41:26,124 construído para confundir fantasmas, 885 00:41:26,125 --> 00:41:29,416 ou um fracasso em um estádio esportivo casa sem aluguel, 886 00:41:29,417 --> 00:41:32,666 ou mesmo tocos esculpidos de florestas gigantescas. 887 00:41:32,667 --> 00:41:35,082 Estas são habitações tão estranhas 888 00:41:35,083 --> 00:41:36,874 só podemos ligar para eles 889 00:41:36,875 --> 00:41:38,583 Inacreditável. 890 00:41:38,633 --> 00:41:43,183 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0